Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

navigare a vela

См. также в других словарях:

  • vela — vé·la s.f. AD 1a. superficie di tela o materiale sintetico appositamente sagomata che, assicurata all alberatura di determinate imbarcazioni, ne determina l avanzamento, sfruttando l azione del vento 1b. solo sing., velatura: navigare con poca… …   Dizionario italiano

  • vela — {{hw}}{{vela}}{{/hw}}s. f. 1 (mar.) Superficie costituita di più strisce di tela di cotone e attualmente di fibre sintetiche, distesa sulle verghe, che riceve in grembo la spinta del vento e imprime moto all imbarcazione: vela maestra, di… …   Enciclopedia di italiano

  • veleggiare — ve·leg·già·re v.intr. e tr. (io veléggio) 1a. v.intr. (avere) CO navigare a vela 1b. v.intr. (avere) TS aer. estens., volare con un aliante o senza l ausilio del motore 1c. v.intr. (avere) BU lett., di uccelli, volare ad ali spiegate 2a. v.tr. LE …   Dizionario italiano

  • veleggiare — {{hw}}{{veleggiare}}{{/hw}}A v. intr.  (io veleggio ; aus. avere ) 1 (mar.) Navigare a vela: veleggiare sull oceano. 2 (aeron.) Volare senza motore, o senza diretto impiego del motore, detto di alianti. B v. tr. (lett.) Percorrere uno specchio d… …   Enciclopedia di italiano

  • nave — s. f. 1. imbarcazione, bastimento, piroscafo, vascello, veliero, vela, naviglio, traghetto, legno (poet.) 2. (archeol., raro) navata FRASEOLOGIA nave traghetto, ferry boat (ingl.) □ nave spaziale, astronave. SFUMATURE …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • veleggiare — v. intr. [der. di vela ] (io veléggio, ecc.; aus. avere ). [essere in navigazione con un imbarcazione a vela, assol. o con la prep. verso : v. al largo ; v. verso le Antille ] ▶◀ drizzare le vele (verso), fare rotta (per), fare vela (per).… …   Enciclopedia Italiana

  • contro — 1cóntro prep., avv., s.m.inv. FO 1. prep., indica avversione, contrasto, opposizione: combattere contro i nemici; fare qcs. contro le opinioni, il parere, la volontà di qcn.; essere, stare, mettersi contro qcn.; agire contro la legge; votare… …   Dizionario italiano

  • PAPYRACEAE Naves — quibus ex papyro textis in Nilo utebantur, occurrunt apud Plin. l. 13. c. 11. Ex ipso quidem papyro navigia texunt: at e libro vela tegetesque, nec non et vestem, etiam stragula et funes. Et Theophrastum, ubi de papyro, Καὶ γὰρ πλοῖα ποιοῦςιν ἐζ… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • bolina — {{hw}}{{bolina}}{{/hw}}s. f. (mar.) Fune per tesare la vela quadra contro il vento, affinché la vela prenda più vento | Navigare, andare di –b, stringendo al massimo il vento. ETIMOLOGIA: dal franc. boline, a sua volta dall ingl. bowline ‘cavo di …   Enciclopedia di italiano

  • vento — / vɛnto/ s.m. [lat. ventus ]. 1. (meteor.) [movimento di masse d aria dovuto a differenze di pressione e temperatura fra due zone atmosferiche] ▶◀ ⇓ corrente (d aria), [lieve] (lett.) aura, [lieve] brezza, [forte e fastidioso] ventaccio, [lieve]… …   Enciclopedia Italiana

  • PARIS — I. PARIS Rex Galliae, annô fere ante Romam conditam 660. Hic urbem Parisiensem, omnium florentissimam condidit, ac de suo nomine vocavit, Maneth. et Ann. in Comment. eiusdem. II. PARIS Vide quoque Alecander, Iohannes, Iulius, Matibaeus. III.… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»